Some disturbing real-life Gothic comes from the Czech Republic this week. Google Translate says, and Babelfish mostly agrees, that
A woman on Saturday in the Czech city Frydek-Mistek a gruesome discovery. She walked down the street when she came across two bodies of homeless people, who had been gnawed by rats.
It's a Detroit kind of Gothic tale, really. And Christmas Gothic.
The woman noticed the corpses, the decomposition scent they smelled when she walked in the street. The men were unsuccessful in a direction of the central heat of the city lie. They are probably frozen to death.
(thanks to Arnaud Leene via Twitter)
Guess I owe you a better translation:
Saturday a woman made a gruesome discovery in the Czech city Frydek-Mistek. ...
the woman noticed the corpses due to the decomposition smell, which she scent when walking on the street. The two men lied down near the central heating pipes of the city in vain. ...
Posted by: Aleene | December 30, 2009 at 06:13
And some more from the Austrian Times
Posted by: Aleene | December 30, 2009 at 06:19
http://www.austriantimes.at/news/Around_the_World/2009-12-29/19241/Rat-atouille
Posted by: Aleene | December 30, 2009 at 06:19